miércoles, 29 de febrero de 2012

『ゾンビ パニック イン ワンダーランド PLUS』App Storeにて配信中

日本語


App Storeにて、日本でいよいよiPhone『ゾンビパニックインワンダーランドPLUS』配信開始です!



PLUS公式サイトでは、プロモーションビデオもアップしました。ぜひ、見てみてくださいね!



開発ブログでは、キャラデザインや、グラフィックを中心にお話してきました。今回は、このiPhone

どのようなゲームなのか、ご説明したいと思います。


〈ゾンビパニックインワンダーランドPLUS

  Akaoni2010年に発売したWiiWare版『ゾンビインワンダーランド』に、たくさんの改善・追加を加え

iPhone/iPod touch/iPad用ゲームアプリです。

 iPhoneの機能を最大限に活かして、気持ちよく自然に遊べるように、グラフィックから操作性まです

べてが新しくなりました。

 初めて遊ぶ人にはプレイしやすく、前作を遊んだ人にもその違いがはっきりとわかるほど、格段に

ゲーム性が向上しています。


〈ストーリー〉

 妖しげな香りの霧とともに、恋に病んだゾンビの集団がおとぎの国の街々を襲い始める。なぜこんな

ことに?久しぶりに故郷を訪れた桃太郎は、次々に襲いかかるゾンビを撃ち払いながら、この不可解な

謎を解き明かすため旅に出る。

※ ストーリーはすべて改訳。前作では、いまいちストーリーが分からないとの意見がありました。

今回、翻訳をすべて変えて、オリジナルのストーリーの面白さがそのまま伝わるようしました。



〈キャラクター〉

 登場人物は、古風な少年桃太郎、可憐な少女ドロシー、セクシー美女の白雪姫といった、おなじみの

おとぎ話の主人公たち。グラフィックもアニメーションも一新しました。

 ユニークで個性的な新敵キャラも登場です。



〈ステージ〉

 登場人物ゆかりの場所が舞台。ステージ上のものはすべて破壊可能で、行く手を阻むものは片っ端か

ら撃破!目の前の風景がどんどん変わっていきます。最初は見えなかったものが見えてくる…?

 新ステージも追加!



 これからも、随時新しいコンテンツを配信予定です。ぜひ、みなさん遊んでみてくださいね!

lunes, 27 de febrero de 2012

Zombie Panic in Wonderland Plus - Release!

日本語


みなさん、大変長らくお待たせしました!

今週木曜日、いよいよiPhone用『ゾンビパニックインワンダーランドPLUS』発売です!

タイトルは、日本のWii版では『ゾンビインワンダーランド』でしたが、オリジナルタイトルに戻しました。
グラフィックから操作システムまですべて一新し、追加要素も加えて、装い新たに配信です。

ゲームアイコンはこれです↓=




English

Finally "Zombie Panic in Wonderland PLUS" for iPhone is going to be released this Thursday!!

We're really sorry to have kept you waiting so long. Now the game has new graphics, a new control system, lots of additional elements!!

This is the game icon!!

Stay tuned for more information!!